Min vagga vaggade i Tosterup i Färs härad av Malmöhus län. Min fader var stins i Tosterup. Mina föräldrar voro goda och ömma. Jag var en vanartig son.
Så inledde Fritiof Nilsson Piraten sin första roman Bombi Bitt och jag 1932. Och som väl alla vet är Tosterup = Vollsjö. Den vanartige sonen skulle bli relegerad både från Katedralskolan i Lund och Ystads läroverk, innan han gick till sjöss och återvände med 1000 påhittade (mestadels!) historier om ett vilt sjömansliv, historier som gjorde att han fick sitt legendariska nom de guerre: Piraten.
Den 4 december 1895 föddes han som Nils Fritiof Adam Nilsson, på Vollsjö station, där hans vagga alltså vaggade. På bilden är han några år äldre och har lämnat vaggan. Buspojken (Bombi Bitt själv?) visar sig – Fritiof längst till höger i bild, med fiskespöet (eller är det en piska?) på axeln, som om han precis kommit in från det senaste äventyret och nu lyckas stå still bara precis tillräckligt länge för att fastna på bilden.



